Le Sherlock du XXIe siècle

Qui n’a pas entendu parler du héros créé en 1887 par Arthur Conan Doyle ? Les multiples aventures du détective, à commencer par A study in scarlet (Une étude en rouge), en ont fait l’anglais le plus célèbre du monde. Flanqué de son fidèle Dr. Watson, Sherlock Holmes a parcouru l’ensemble de la Grande-Bretagne, a lutté à mains nues contre des chiens démoniaques, a déjoué des charmeurs de serpents, et s’est porté au secours de maintes demoiselles en détresse, sans jamais succomber à leurs charmes vénéneux. Nous n’en dirons pas autant des charmes ouatés de la cocaïne, qui constituent avec le violon le principal vice de ce personnage brillant, énigmatique, charmant, mais aussi violent, drogué et troublé. Adapter à l’écran les aventures de ce caractère symbolique était donc tout, sauf « élémentaire, mon cher Watson ».